Aantekeningen bij de Bijbel: Prediker 12:13

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Prediker 12:13

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Van [58]alles, wat gehoord is, is [59]het einde van de zaak: [60]Vrees God, en houd Zijn geboden, want [61]dit [betaamt] allen mensen.
58. Dat is, al hetgeen waartoe deze predikatie gericht is,
aangaande het opperste goed.
59. Dat is, het besluit, of de som.
60. Vrees God; door wie gij alleen het hoogste goed en zaligheid
kunt verkrijgen, maar niet door enig aards of vergankelijk ding.
61. Anders; want dit is het ganse werk, of ambt des mensen; dat
is, daar behoorde hij zijn ganse werk van te maken, dit is het
voornaamste doel van des mensen leven; of dit is het geheel des
mensen; dat is de volkomen gelukzaligheid; of hierin bestaat zijn
welvaren en zaligheid. Anders: des gehele mensen.

Mede mogelijk dankzij